美学人类学 (第12/20页)

关重要。

    艺术是对象和事件的一种定X范畴，而美学则是把一个像“艺术”这样的特殊文化范畴纳入其全部价值附加T系进行融合的评价过程。艺术是西方审美中一种重要的，但非常独特的方面。事实上很多语言似乎都缺乏一个可翻译为“艺术”的词，这説明了其非常独特的特徵。雅克·玛奎特JacquesMaquet建议任何一般X的美学研究必须从一个词汇中有“艺术”一词的社会开始，但是这却在“我族中心主义”的角度限制了审美表达对其的理解。29

    正如西方所认识的，他者文化的审美T系并没有给西方所理解的“艺术”这一术语留下空间，因为他们的表达形式不同，但这并不表示他们缺少一种审美。一位住在英格兰的厄立特里亚Eritrea国库纳马族Kunama的朋友最近向笔者谈了她对於圣诞节期间很多商店出售JiNg心制作的饰品的看法。这种在装饰X物品上投入大量JiNg力的观念对於她来説是异质的，因为数年的战争几乎没给库纳马留下什麽物质文化遗产。因此，库纳马审美以表演为中心。她还热情洋溢地描述了葬礼上表演的老年舞者，那位舞者已经完全沉浸在生命和人们用高跟鞋一连好几天敲打地面作为舞蹈的节奏X的声音中。简单的一杯咖啡变成一种包含三小时的挑选、烘烤和用合适材料酿豆的审美表达，这种JiNg细的制作流程并不亚於圣诞节饰品的加工。

    美学和艺术的观念融合不仅限制了美学作为一种西方的范畴，而且它还掩盖了探寻表达过程的美学潜力。例如，Ai斯基摩人Eskimo重视形式表达的过程，尤其是雕塑，他们常常很少关心对象本身。30正如很多作